Ich schreibe, lektoriere, übersetze. Im Deutschen, ins Deutsche – aus dem Englischen und Italienischen.
Copywriting.
Eine knappe Dekade Erfahrung im Texten. Für Websites, für Blogs, für Print, für Videos. Für was auch immer du deine Texte benötigst – und egal, für welche Branche. Kurz und knackig, sachlich, verspielt: Du gibst den Ton an!
Proofreading.
Duden is King. Rechtschreibung, Grammatik, Typografie – vier Augen sehen besser als zwei. Du hast schon Texte, bist dir aber nicht sicher, ob sie gut genug für die Welt sind? Dann redigiere ich sie sehr gerne für dich.
Translations.
„Übersetzen“ klingt so einfach – ist es aber nicht. Immerhin ändert sich dabei nicht nur die Sprache, sondern auch die Zielgruppe. Ich übertrage Texte aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche.
Search Engine Optimization.
In erster Linie schreib ich für Leser:innen – bei Bedarf gerne auch für Google. H1, H2, Keywords und Phrases … Copywriting geht heutzutage mit redaktionellem SEO einher. Du kennst dich nicht mehr aus? Ich mich schon!
Lara Sinner 